| L’abbé Guillaume de Volpiano est, nous dit Glaber « un des
hommes les mieux informé de son temps ». De haute naissance lombarde,
il est très proche de la cour de Otton le Grand, il sera un précieux
ambassadeur, tant auprès du Saint-Siège, que du Saint Empire Romain
Germanique pour assurer la réputation religieuse et politique du
nouveau duché de Normandie. |

Statue de Guillaume de Volpiano à San Guglio, Lac d'Orta
|
A cette époque, le pouvoir religieux et le pouvoir politique sont
intimement associés. Dès le début du XIème siècle commence la grande
époque de l’abbaye de la Sainte-Trinité ; en même temps le duché de
Normandie se présente comme une puissance indépendante avec laquelle
l’Europe doit compter. Le petit fils de Richard, Guillaume le
Conquérant, l’affirmera par la conquête de l’Angleterre. |