Mercredi 20 octobre
13 h 30 Accueil des participants au cinéma Le Normandy.
14 h 00 Ouverture du congrès par
M. Jean-François LE GRAND, Président du Conseil général de la Manche,
M. Michel QUINET, Maire de Saint-Sauveur-le-Vicomte,
M. Jacques COQUELIN, Président du Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin,
M. Stéphane LAINE, Président de la
section de Valognes de la Société d’archéologie et
d’histoire de la Manche,
M. Bernard BODINIER, Président de la
Fédération des Sociétés historiques et
archéologiques de Normandie.
14 h 30 François NEVEUX, Professeur
émérite d’histoire du Moyen Âge à
l’université de Caen Basse-Normandie,
Conférence d’ouverture du congrès.
15 h 00 Pause.
Avant la Normandie (Préhistoire Antiquité, Haut Moyen Âge)
15 h 10 Emmanuel GHESQUIÈRE (INRAP, UMR
6566-CReAAH du CNRS), Les relations entre Angleterre et Nord-Cotentin
dans la seconde moitie du mésolithique moyen (-7500 -6500).
15 h 30 Cyril MARCIGNY (INRAP, UMR 6556-CReAAH du
CNRS), Les relations transmanche durant l’âge du bronze entre
2300 et 800 avant notre ère.
15 h 50 Jean-Pierre WATTÉ (UMR 6566-CReAAH,
université de Rennes, CRAHN), Les influences du bronze
britannique en Normandie du Nord et leur impact.
16 h 10 Anthony LEFORT (ARTEHIS, université de
Dijon), Circulation des biens, des personnes et des idées sur
les côtes bas-normandes à la fin de l’âge du Fer.
État des recherches sur les relations transmanche.
16 h 30 Discussion.
16 h 45 Pause.
17 h 10 Vincent CARPENTIER (INRAP, CRAHAM,
université de Caen Basse-Normandie), « À nos
voisins d’en face » : Témoins archéologiques des
échanges à travers la Manche, Antiquité-Moyen
Âge.
17 h 30 Élise SEHIER (INRAP, CRAHAM,
université de Caen Basse-Normandie), Les relations transmanche
vues au travers de la textilotechnie : la fabrication textile,
témoin d’échanges culturels aux époques
historiques.
17 h 50 Jean SOULAT (CRAHAM, université de
Caen Basse-Normandie), Les contacts entre le sud-est de l’Angleterre et
la Normandie à l’époque mérovingienne : la
circulation transmanche des objets de type anglo-saxon et franc.
18 h 10 Laurent DUJARDIN (CRAHAM, université
de Caen Basse-Normandie), Roches, Anglais et Normandie, XIe-XXe
siècles.
18 h 30 Discussion.
18 h 45 Cocktail de bienvenue au château, tour Chandos.
Jeudi 21 octobre matin
Apports culturels, artistiques et linguistiques du Moyen Âge
9 h 00 Nicolas DUPONT-DANICAN (Société
du Pays de Caux), Saints, évêques, abbés en
Normandie, d’origine ou d’adoption britannique (Ve-XVIIIe
siècles).
9 h 20 Élisabeth RIDEL (CNRS, Centre de
Recherche d’Histoire Quantitative, université de Caen
Basse-Normandie), Des Vikings venus des Îles Britanniques : un
apport culturel original à la « colonisation »
scandinave de la Normandie.
9 h 40 Stéphane LAÎNÉ (CRISCO,
université de Caen Basse-Normandie ; Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche ; Société
des antiquaires de Normandie), Les toponymes attestant la
présence d’Anglais en Normandie.
10 h 00 Discussion.
10 h 15 Pause.
10 h 40 Christophe MAUDUIT (Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche), Les pouvoirs anglais
et l’abbaye de Montebourg (XIIe-XIIIe siècles).
11 h Jean-Luc LESERVOISIER (Service des
Musées et du Patrimoine, Avranches), L’enluminure romane au
Mont-Saint-Michel : des modèles anglo-saxons à une
création originale.
11 h 20 Cécile FOUQUET-ARNAL
(Société des antiquaires de Normandie), L’influence de
l’enluminure anglo-saxonne dans la décoration des livres
d’évangiles normands : l’exemple du ms. Add. 17739 de la British
Library, Londres.
11 h 40 Nicolas TROTIN (Société des
antiquaires de Normandie), Des albâtres anglais méconnus :
la collection de la Société des antiquaires de Normandie.
12 h Discussion.
12 h 15 Déjeuner.
Jeudi 21 octobre après-midi
L’occupation anglaise en Normandie pendant la guerre de Cent Ans
14 h Alain SADOURNY (université de Rouen), L’occupation anglaise en Haute-Normandie (1417-1449).
14 h 20 Philippe LARDIN (GRHIS, université de
Rouen), Les Anglais dans le Pays de Caux pendant la guerre de
Cent Ans : une présence difficile pour tous.
14 h 40 Monique LARRAS (Les Amis de Bernay), Les Anglais à Bernay aux XIVe et XVe siècles.
15 h 00 Jean-Philippe CORMIER (Association pour la
Restauration du Château de Domfront), Aspects de la
présence anglaise à Domfront pendant la guerre de Cent
Ans.
15 h 20 Discussion.
15 h 35 Pause.
16 h 00 Jimmy LECORDIER (Étudiant,
université de Caen Basse-Normandie), Origines et mobilité
des soldats anglais dans la Normandie lancastrienne. L’exemple de la
garnison de Caen (1423-1448).
16 h 20 Élisabeth LE ROC’H MORGÈRE
(Étudiante, université de Caen Basse-Normandie), Le
système défensif à Lisieux à partir des
registres des comptes des receveurs d’icelle ville (1441-1449).
16 h 40 Jack LEPETIT-VATTIER (Société
des antiquaires de Normandie, Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche), Bricquebec et les
deux barons anglais.
17 h 00 Sophie POIREY (université de Caen
Basse-Normandie), Institutions et droit normands durant l’occupation
anglaise pendant la guerre de Cent Ans.
17 h 20 Éric BARRÉ
(Société française d’histoire maritime,
Société d’archéologie et d’histoire de la Manche),
Un aspect juridique de la guerre de Cent Ans en Normandie : le
problème des Anglais capturés sur le rivage (XIVe-XVe
siècles).
17 h 40 Discussion.
20 h 00 Dîner du congrès, salle des fêtes de la mairie.
Vendredi 22 octobre matin
Voyageurs, marchands et soldats anglais à l’époque moderne et révolutionnaire
9 h 00 Marcel ROUPSARD (OUEN, université de
Caen Basse-Normandie), Les Anglais en Cotentin au temps du sieur de
Gouberville.
9 h 20 Aline LEMONNIER-MERCIER (Centre havrais de
recherche historique, université de Paris I-Panthéon
Sorbonne), Les Anglais au Havre : bombardements, blocus,
débarquements (1517-1944).
9 h 40 Hubert LEPOUTRE (Amis du site de Genêts,
de ses environs et de la baie du Mont-Saint-Michel), Quand l’Anglais
vient à Genêts, en baie du Mont-Saint-Michel, lui ou ses
descendants y reviennent toujours ! La preuve par quatre
épisodes, du XIe au XXe siècle.
10 h 00 Jean-Pierre RIHOUEY (Société
nationale académique de Cherbourg), Les Anglais en Normandie –
1758.
10 h 20 Discussion.
10 h 35 Pause.
11 h 00 Jean POUËSSEL (Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche), George Greene, un
Anglais dans la Manche pendant la Révolution (1789-1800).
11 h 20 André GOUDEAU (Cercle d’études
vernonnais), Les prisonniers anglais dans l’Eure sous la
Révolution et l’Empire.
11 h 40 Discussion.
12 h 00 Déjeuner.
Vendredi 22 octobre après-midi
Châteaux et stations balnéaires à l’époque contemporaine
14 h 00 Janine BARRIER (Centre Ledoux,
université de Paris I-Panthéon Sorbonne), Quelques
Britanniques, créateurs de jardins en Normandie.
14 h 20 Didier HÉBERT (Service de l’inventaire
général du patrimoine culturel, région
Basse-Normandie), L’influence anglaise dans l’urbanisme et
l’architecture des stations balnéaires Bas-Normandes.
14 h 40 Viviane MANASE (Service de l’inventaire et du
patrimoine, région Basse-Normandie), Influences et
réalisations anglaises dans les stations balnéaires
normandes.
15 h 00 Lionel DUHAULT (Société des
antiquaires de Normandie, archiviste municipal de Deauville), Les
Anglais à Deauville.
15 h 20 Discussion.
15 h 35 Pause.
16 h 00 Jean BABOUX (Cercle d’études
vernonnais), William Henry White, l’architecte anglais des
châteaux de Bizy et Martinvast.
16 h 20 Bruno CENTORAME (Société de
l’histoire de l’art français), Les Anglais et la vie de
château dans le Cotentin au XIXe siècle.
16 h 40 Discussion.
17 h 30 Visite du Musée Barbey d’Aurevilly (Isabelle Barré).
Samedi 23 octobre matin
Voyageurs et résidents anglais à l’époque contemporaine
9 h 00 Hugues PLAIDEUX (Société
nationale académique de Cherbourg, Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche), Samuel Hieronymus
Grimm (1733-1794), ses œuvres en Normandie et l’iconographie
authentique de l’abbaye de Cherbourg.
9 h 20 Elizabeth LEWIS (Société des
antiquaires de Normandie), À la recherche des monuments :
Charles Stothard et John Sell Cotman en Normandie, 1816-1820.
9 h 40 Sylvette LEMAGNEN (Société des
antiquaires de Normandie, Société des sciences, arts et
belles-lettres de Bayeux), Le Voyage de Charles et d’Eliza Stothard en
Normandie en 1818.
10 h 00 Timothy WILCOX (International summer school,
université de Cambridge), John Sell Cotman et ses Architectural
antiquities of Normandy : ses précurseurs, sa production, son
influence.
10 h 20 Discussion.
10 h 35 Pause.
11 h Jean CASTREAU (Cercle d’études
vernonnais), Les visites d’artistes anglais dans la vallée de la
Seine au début du XIXe siècle.
11 h 20 Alexis DOUCHIN (Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche, Société
des antiquaires de Normandie), Les Anglais à Valognes au XIXe
siècle.
11 h 40 Discussion.
12 h 00 Déjeuner.
Samedi 23 octobre après-midi
14 h 00 Paul LABESSE (Amys du vieil Eu), Un pacifique
débarquement anglais en Normandie : le voyage de la reine
Victoria à Eu, en septembre 1843.
14 h 20 Chantal CARPENTIER (CAEN), Contribution des
voyageurs anglais à la connaissance du costume normand
(1750-1850).
14 h 40 Isabelle BARRÉ (Société
d’archéologie et d’histoire de la Manche), Brummell dans la
capitale bas-normande.
15 h 00 Discussion.
15 h 20 Pause.
Des relations de guerre et de paix
15 h 50 William JORDAN, La création du
cimetière britannique de Bayeux en 1944 vue par le caporal Eric
Gunton, photographe, attaché à l’ « Army
Graves Registration Unit n° 32 » basé à
Bayeux.
16 h 10 Jean-Marie TRAUCHESSEC (Cercle
d’études vernonnais), Les Anglais en Normandie aux XXe et XXIe
siècles : les jumelages.
16 h 30 Discussion.
Découverte du château de Saint-Sauveur
16 h 40 Julien DESHAYES (Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin,
Société d’archéologie et d’histoire de la Manche,
Société des antiquaires de Normandie),
Saint-Sauveur-le-Vicomte, une forteresse anglaise en Cotentin ?
17 h Visite guidée du château (Julien DESHAYES).
20h30 Concert de musique ancienne en l’église
abbatiale de Saint-Sauveur-le-Vicomte : œuvres de John Dowland, par
Anne MAGOUËT, soprano, David CHEVALLIER, guitare classique et
guitare 12 cordes et Bruno HELSTROFFER, luth et théorbe.
Dimanche 24 octobre matin
Industries et échanges à l’époque contemporaine
9 h 30 Alain BECCHIA (Société de
l’histoire d’Elbeuf), Le rôle des ouvriers et techniciens anglais
dans le développement de la draperie elbeuvienne (fin
XVIIIe-première moitié XIXe siècles).
9 h 50 Bernard BODINIER (Société
d’études diverses de Louviers), La révolution
industrielle par les Anglais à Pont-Audemer.
10 h 10 Fabrice BENSIMON (université Paris
IV-Sorbonne), Ouvriers et techniciens britanniques en Normandie
(1815-1850).
10 h 30 Discussion.
10 h 50 Pause.
11 h 10 Stéphanie SOLEANSKY (Service
d’animation du patrimoine de Dieppe), Les apports de la colonie
anglaise de Dieppe au XIXe siècle.
11 h 30 Claude CORNU (Société
d’études diverses de Louviers), Un exemple d’anglophobie dans
l’Eure en 1848.
11 h 50 Discussion.
12 h Conclusions du congrès.
Dimanche 24 octobre après-midi
14 h 30 Départ de l’excursion pour Urville-Nacqueville.
Actes du Congrès de Fécamp (2009)
Le volume, d’environ 300 pages, sera disponible lors du congrès de Saint-Sauveur-le-Vicomte, au prix de 20 euros.
Vous pouvez également vous le procurer en adressant votre demande à :
Jean Bourienne, trésorier, 21 allée de la Serverie 76610 Le Havre
avec un chèque de 20 euros à l’ordre de
Fédération des Société historiques et
archéologiques de Normandie.
En indiquant votre :
Nom…………………………….. Prénom…………………….
Adresse postale…………………………………………………………………………………
